Tonke Dragt: Carta al rey

Editorial Siruela. Las Tres Edades. Madrid 2006. 465 pág. (A partir de 12 años)

Por Arancha Oña Santiago

Esferas caballerescas y hombres círculo

Debido a la cantidad de libros, conciertos y espectáculos que en esta última década se han representado sobre el espíritu y la época medieval, cualquiera podría pensar que en la era de Internet, la ingeniería genética y las visitas al espacio, o bien que la Edad Media ha vuelto a alzar su voz, o  bien que nunca se ha callado  a pesar de varias intermitencias. Hay quien emplea el término medieval como identificación de ignorancia, barbarie e irracionalidad como hicieron algunos renacentistas e ilustrados, o como admiración de sus fervorosos valores, sus heroicas virtudes y sus vitales sentimentalismos como lo hicieron los románticos. Tonke Dragt nos presenta en su libro el mundo de los caballeros medievales con romanticismo y sencillez, interpretando con afecto y sin ironía sus códigos de actuación y sus ideales. Un tierno relato que fue reconocido en 1962  como el mejor libro infantil del año en los Países Bajos y premiado actualmente en el 2004 con el “Griffel der Griffels”, distinción que le reconoce como el mejor de los últimos cincuenta años, además, a Dragt se le otorgó en 1976 el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil por el conjunto de su obra.

A lomos de caballos defendidos por escudos  y espadas, hace cabalgar la autora entre fantásticos e independientes reinos con sus bosques, montañas, ríos y castillos, diferentes espíritus arquetípicos de la codificación moral caballeresca. Con un lenguaje natural no exento de expresividad, diálogos sencillos y una prosa amena sin complicaciones estilísticas dirige la autora  vivas  descripciones  de hechos e ideales históricos que confieren realidad a una invención, que sin caer en el oscurantismo medieval y teocrático juega al misterio con creatividad argumental y sin ayuda de la magia. Párrafos de gran tensión compaginan con otros de esencia distendida y una espléndida secuenciación de capítulos e intrigas dirigen nuestra intuición y razón, hacia el final de una obra cuyos significantes y significados están melódicamente armonizados en modo caballeresco.

La rítmica del relato es dirigida por la esencia de los personajes al jugar Dragt con la abstracción y concreción de valores como la conciencia exaltada del honor y del deber, sobre diferentes arquetipos del folclore y la tradición, reflejo en mayor o menor medida, de la roman courtois francesa  y de la herencia artúrica. Reyes iniciados en lenguajes codificados y príncipes gemelos de éticas asimétricas, leales caballeros y fieles escuderos, sabidurías en la cima como la del erudito ermitaño y en la sombra como la de algunas gentes del pueblo, quienes sin ejercer socialmente de ello demuestran con guiños de humor y humildad que también lo son. Al compás del medioevo, sus circulares identidades son consonantes a una esfera jerárquica y grupal con ideales de perfección en clave de subordinación consentida, unos ideales que son exaltados y paliados por la intencionalidad y perspectiva de la autora, pero siempre al servicio de la moral y su restringida dualidad entre el bien y el mal.

Una divertida novela que  comienza en el solsticio de verano, cuando a las puertas del rito de iniciación en la esfera caballeresca, una desconocida voz pone en juego el sentido del honor y del deber de nuestro joven héroe, quien en cumplimiento de la misión se introduce en un mundo de poderes antagónicos y lucha de contrarios, un mundo donde su madura razón y a veces ingenua intuición se ponen al servio del fervoroso bien, un mundo donde su orbicular identidad y honor como caballero adquiere sentido en la esfera colectiva y donde su bondad y a priori confianza en el ser humano le lleva a encontrar amigos y enemigos, odio y también amor. Un cosmos de fantasía con pinceladas de realidad que refleja desde una óptica positiva y en clave romántica, con dosis de misterio y mitificación, el espíritu medieval caballeresco.

«